汉语熟语英译词典
尹邦彦
A dicdionary of Chinese idiomatic expressions with English translations
上海外语教育出版社，2005年。— vi; iii; 1042页。
本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。它在本人独自编纂、并由杨治中教授审校的《汉英常用熟语词典》（南京：江苏教育出版社，1989）的基础上作了较大幅度的修订和增补，从而形成6.400条左右词目。条目的译文力求切合汉语词义，尽量保留汉语色彩，同时符合英语习惯。例证力求典型，其译文多采自国内外正式出版的译本，援引作品的译者参见书后的主要参考书目，个别文字略有改动。对某些熟语则进行补译，并尽可能配以例证说明。
上海外语教育出版社，2005年。— vi; iii; 1042页。
本词典系一部以汉英形式编排的，旨在介绍汉语熟语英译和使用的普及型专门语言工具书。它在本人独自编纂、并由杨治中教授审校的《汉英常用熟语词典》（南京：江苏教育出版社，1989）的基础上作了较大幅度的修订和增补，从而形成6.400条左右词目。条目的译文力求切合汉语词义，尽量保留汉语色彩，同时符合英语习惯。例证力求典型，其译文多采自国内外正式出版的译本，援引作品的译者参见书后的主要参考书目，个别文字略有改动。对某些熟语则进行补译，并尽可能配以例证说明。
الفئات:
عام:
2005
الناشر:
上海外语教育出版社
اللغة:
chinese
ملف:
PDF, 9.32 MB
IPFS:
,
chinese, 2005
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org 
حول الملفات
المزيد من نتائج البحث
مميزات أخري ![[美]小阿尔弗雷德·钱德勒，重武译 — 汉译世界学术名著丛书D9118 [美]小阿尔弗雷德·钱德勒-看得见的手——美国企业的管理革命（D9118，重武译，王铁生校，商务印书馆2004）](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/30c32fdec61afb545657cc20e7c2f7792a9d641fe0e019b453d4cdc21f8629c6.jpg)
أكثر المصطلحات والعبارات المستخدمة
قوائم الكتب ذات الصلة
